If it's available, download the driver and follow the on-screen installation instructions to install driver.
If there is a driver available for your printer in a later version of Mac OS X 10.6.x, your Mac will automatically add the printer when you turn the printer on.